본문 바로가기
반응형

전체 글66

중국 노래 추천 #3 : 程佳佳 - 妈妈说过的话 (엄마가 했던 말) / 가사, 병음, 번역 안녕하세요, 이번엔 플레이리스트 추천 목록에 올라 왔던 노래를 소개해 드리려고 합니다.누구나 꿈을 가지고 열심히 노력하다가 힘든 일이 있을 땐 부모님이나 가족을 찾아 힘을 얻었던 경험이 있을 텐데요. 도시로 유학을 떠나 열심히 사회 생활을 하다가 다시 본가로 돌아 갔을 때 연세가 든 어머니의 모습을 보고, 어릴 적의 추억을 떠올리고 가장 큰 버팀목은 엄마라는 걸 상기하는 가사로 되어 있습니다. * 가사는 오역이 있을 수 있습니다.   程佳佳- 妈妈说过的话Cheng Jia Jia - Ma Ma Shuo Guo De Hua   来到陌生城市Lai dao mosheng chengshi낯선 도시에 왔어 高楼林立gaolou linli고층 빌딩이 즐비하고 看什么都好奇kan shenme dou haoqi무엇을 보든 신.. 2024. 11. 24.
중국 노래 추천 #2 : J.Sheon - 看起来不错其实也还好 (좋아 보이는 게 정말 좋을 수도 있잖아) / 가사, 병음, 번역 안녕하세요. 오늘은 '21년도 중국 출장 중에 알게된 노래를 추천해 드리려고 합니다.  코로나 시절에 3개월 정도 출장을 갔었는데, 복귀하기 1주일 전이라 많이 지쳐 있어, 어디 나가지 않고 호텔에서 중국 방송을 켜 두고 침대에 누워 있었는데요. 노래 오디션 프로그램에서 한 출연자가 이 노래를 불렀었는데 좋아서 저장해두고 지금도 틈틈이 듣는 노래 중에 하나입니다. 연인과의 관계가 식어가는 과정에서 느끼는 감정을 표현한 노래인데, 링크 걸어두었고 가사는 아래에 적어 두었으니  한번 들어보시면 좋겠습니다! * 가사는 오역이 있을 수 있습니다.  J.Sheon - 看起来不错其实也还好 (Kan Qi Lai Bu Cuo Qi Shi Ye Hai Hao)    他们都说 Tamen dou shuo다들 말하지 我俩不错.. 2024. 11. 24.
중국 노래 추천 #1 : Googoo/王之睿 - 我的纸飞机 (나의 종이비행기) / 어린 시절을 그리워 하는 노래 (가사, 번역) 안녕하세요. 중국 출장에 갈 때마다 중국어 공부할 겸 들었던 중국 노래를 소개하는 글을 써 보려고 합니다. 첫 번째로는 올해 쑤저우 출장을 갔을 때 많이 들었던 노래인데요. Googoo/王之睿의 我的纸飞机 (나의 종이비행기)라는 노래입니다.  종이비행기에게 빨리 지나가는 시간을 천천히 가게 해달라며, 어린 시절의 꿈을 묘사하기도 하면서, 이미 시간이 많이 흘러갔다고 독백하는 느낌을 줍니다.   업무로 정신이 없어 가족을 잊고 지냈었는데, ‘那时的母亲还没长出白发 (그 시절의 어머니는 흰머리가 나지 않으셨지)라는 가사를 들을 때마다 부모님과의 추억이 떠올라 쉴 때 자주 들었던 노래입니다.  가사 번역엔 오역이 있을 수 있으니 참고해 주시고, 노래는 하단에 링크를 걸어두었습니다.   GooGoo/王之睿 - 我.. 2024. 11. 20.
[LCHF] 저탄고지 다이어트 6~8주차 : 10/25(금) ~ 11/14(목) / 무탈함 안녕하세요, 저탄고지 다이어트 6주차부터 8주차까지의 후기입니다. 6주차부터는 식단을 하면서 특별한 불편함은 느끼지 못했고 루틴한 식단과 일상이 반복됐기 떄문에 글쓰기를 미루어 오다가 이제야 작성하게 되었습니다.  이제 점심시간에 종종 찾아오는 어지러운 증상은 그러려니 하고 이해하게 되었습니다. 가끔 너무 안 먹어서 근육까지 빠지면 어떡하지라는 생각이 들다 보니, 며칠 동안은 점심에 계란을 좀 더 섭취하기도 했습니다.   운동은 6주차부터 꾸준히 하기로 다짐했었는데, 회사에서 바빠지다 보니 마음 먹은 만큼은 하지 못해서 아쉬웠습니다.그래도 이전보다 활동 반경과 활동량을 늘렸음에도 불구하고, 큰 문제 없이 돌아다닐 수 있어서 즐거웠습니다. 식단 초기에는 10~20분만 걸어도 약간의 어지러움 증세가 있고 집.. 2024. 11. 14.
반응형

티스토리툴바